1. rész: Rue - A vész nem tart örökké (S01E09)

Mivel az Emmy-díjas széria – Zendaya a legfiatalabb színésznő, aki elnyerte a drámasorozat főszereplőjének járó díjat – második évadjának munkálatai a koronavírus-járvány miatt 2021 elejére tolódtak, az HBO két különleges epizód segítségével hidalja át a két évad közötti szakadékot. Miután Jules (Hunter Schafer) otthagyta Rue-t (Zendaya) a vasútállomáson, a lány újra a droghoz nyúl: az első rész azt mutatja be, hogyan ünnepli Rue a karácsonyt. Az epizódot Sam Levinson írta és rendezte. (HBO Europe)