Legbelső félelem (S01E22)

Ephram morgolódással fizet meg azért, amiért akarat ellenére kell elkísérnie apját és Irv-et egy távoli tóparti faházba. Dühében egyedül evez ki egy kis csónakkal, és tapasztalatlansága súlyos balesethez vezet. Andy úgy érzi, soha nem élt át még ilyen rémálmokkal teli éjszakát. Eközben Colinnak és a szüleinek dönteniük kell arról, hogy engedélyezik-e Dr. Brownnak, hogy egy újabb veszélyes műtétet hajtson végre. Nina véletlenül rájön, hogy a férjének, Carlnak szeretője van, és szembesíti vele a férjét, ami veszekedéshez vezet. (RTL)