A leleplezés (S01E18)

Ephramban feltörnek a régi emlékek édesanyja halálának évfordulójához közeledve. Újra elönti a harag apja iránt, akiről kiderül, hogy hűtlen volt. Ezúttal minden korábbinál nagyobb szakadék nyílik közöttük a kölcsönös vádaskodás és a mardosó bűntudat miatt. A heves érzelmek végül robbanásig fokozódnak. Colin heves rosszulléte után Amy rájön, Dr. Brownnak igaza van, és Colin korántsem gyógyul olyan gyorsan, ahogy a szülei állítják. (RTL)