A magánnyomozó rejtélyes esete (S02E05)

Mason, a magánnyomozó, akit Charlie egy korábbi nyomozás kapcsán ismert meg, kétségbeesetten közli az ügyosztállyal, hogy valaki megmérgezte. Versenyt futva az idővel Sarah és tudós társai igyekeznek beazonosítani a mérget, hogy ellenanyagot tudjanak készíteni, közben Hudson felügyelő nyomozni kezd. A magándetektív két folyamatban lévő ügyével kapcsolatos személyek egyike egy író, aki furcsa ajándékokat kap egy ismeretlentől, a másik pedig a városi önkormányzat egy tagja, akit gyanakvó férje figyeltetett Masonnel. (MTVA)