Habszerda (S03E04)

A rendőri vezetők és a városi tanács tagjai lakossági fórumon vesznek részt a város nyugati részében. A helyiek dühösek, hogy a szomszédjukban megjelent bandák valóságos háborút vívnak egymással. A politikusok biztosítják őket, hogy a rendőrség ura a helyzetnek. Colvin őrnagy azonban más véleményen van. Greggs és McNulty újra kapcsolatba lép Bubblesszel. Ráveszik, hogy lássa el őket információval arról, mi történik az utcákon. „Cutty” Wise nem tudja, hogyan lehet megélni becsületes munkából. A küszködés helyett inkább jelentkezik a Barksdale-bandánál. Daniels aggódik, mert Avont ideiglenesen szabadlábra akarják helyezni. (HBO Europe)