A takarítás (S01E12)

Stabilizálódik Greggs nyomozó állapota. McNulty bűnösnek érzi magát a történtek miatt. Az italban keres vigaszt, és nem tudja rászánni magát, hogy sérült kollégáját felhívja, vagy meglátogassa a kórházban. Stringer összeszedi a csipogókat az embereitől, és utasítja őket, hogy ezentúl csak szóban beszélhetnek az üzletről. A drót elhallgatásával Freamon a figyelmét Barksdale pénzügyeire koncentrálja. Kiderül, hogy politikai kampányok támogatására is jutott belőle. Avon és Stringer az ügyvédjük, Maurice Levy segítségével azon tanakodnak, hol sebezhetőek leginkább. Összeállítják azon személyek listáját, akiktől mielőbb meg kell szabadulni. (HBO Europe)