Ára van... (S01E10)

Sikertelen gyilkossági kísérletet hajtanak végre Avon ellen. Ennek következményeként Stringer új szabályokat vezet be a bandában. Úgy tűnik, Avon végre megfogadja Stringer tanácsát, hogy ajánljanak fegyverszünetet Omarnak. A békeüzenetről Omar beszámol Greggsnek és McNultynak. Omar találkozik Stringerrel. A Barksdale-ügyben való részvétele miatt Phelan bírótól elfordulnak a barátai és a politikai támogatói. Orlando a saját zsebére akar dolgozni, ám gyorsan lebukik. A lehallgató csapat egy eddig ismeretlen telefonálóra figyel fel. A nyomok az egyik kertvárosi házhoz vezetnek. (HBO Europe)