A hívó (S01E05)

Avon aggódik, hogy a zsaruk lehallgatják a telefonbeszélgetéseit. Stringer meglátogatja D’Angelót, és figyelmezteti, hogy besúgó lehet a bandában. Elhatározzák, hogy szigorítják a kifizetéseket, hátha sikerül kiugrasztani a nyulat a bokorból. A nyomozók nehezen boldogulnak a telefonhívásokkal, szerencsére Preznek sikerül megfejtenie a dílerek kódját. Omar ajánlatot tesz McNultynak és Greggsnek. McNulty a gyerekeivel való hétvégi találkozóra készül, ám amikor értük megy, senki sincs otthon. Bunk egy régi gyilkossági aktát talál, ami összefüggésbe hozható D’Angelóval. Herc és Carver megpróbálja kihallgatni Bodie-t. (HBO Europe)