Régi ügyek (S01E04)

Bodie könnyedén meglép a dutyiból a felügyelet nélkül hagyott ajtón keresztül. Carver őrmester és Thomas „Herc” Hauk detektív nyomoz utána, az utóbbi találkozik Bodie nagymamájával. A sikertelen rendőrségi rajtaütés után előtérbe kerül a gyanúsítottak lehallgatásának kérdése. Freamon próbálja megfejteni, milyen kódokat használ a banda a telefonbeszélgetéseik során. Omarnak és bandájának sikerült lenyúlni Barksdale-ék anyagát. Avon dühöng, megduplázza a vérdíjat, amit Omar és csapata fejére tűzött ki. Bodie és D’Angelo összevitatkozik. Az utóbbi elmondja, hogy megölte Avon egyik volt barátnőjét, mert a csaj fel akarta Avont dobni a zsaruknak. (HBO Europe)