A beosztás (S01E02)

McNulty nyomozó és társa William „Bunk” Moreland detektív a halottasházban látja viszont a Barksdale-ügy szemtanúját. McNulty szerint Avon adott parancsot a férfi megölésére. Phelan bírót is informálja erről, és arra kéri, gyakoroljon nyomást a rendőrségre. Daniels hadnagy irányítása alatt külön csapatot hoznak létre a Barksdale-ügy felderítésére. Greggs nyomozó az embereivel az egyik informátor segítségével próbálja feltérképezni a lakótelepen működő drogdílerhálózat tagjait. A csapathoz a lengyel származású Pryzbylewski személyében új zsaru csatlakozik. Mindenki csak Preznek hívja. McNulty és Bunk rászáll D’Angelóra. (HBO Europe)