A pontok (E10)

Az Easy század bevonul Berchtesgadenbe. Elfoglalják Hitler hegytetőre épült „Sasfészkét”, és megünneplik a német kapitulációt. A katonák Ausztriában tudják meg, hogy az egységet a csendes-óceáni hadszíntérre fogják irányítani. Winters őrnagy az áthelyezését kéri, de elutasítják a kérelmét. Speirs százados a századdal marad, annak ellenére, hogy elég pontja van ahhoz, hogy haza mehessen. Winters viszont nem akar karriert csinálni a seregben. Elfogadja Nixon százados ajánlatát, hogy dolgozzon a családja cégénél. Mialatt hírek érkeznek Japán megadásáról, megtudhatjuk, mi történt a század többi tagjával a háború után. (HBO Europe)