Az utolsó járőr (E08)

Az Easy századot a német határhoz közeli városba szállítják. Az emberek végre ágyban alhatnak, fedéllel a fejük felett. A század parancsot kap, hogy keljen át a folyón, és ejtsen foglyokat. A küldetésben senki sem akar részt venni, kivéve Jones hadnagyot, a West Pointról érkezett újoncot. Jones arra kéri Winters századost, hogy ő vezethesse az őrjáratot. A korábban szerzett sérüléséből felgyógyulva a század egyik tolmácsa, Webster közlegény visszatér az egységhez. Nehezen illeszkedik be a régi barátai közé. Az őrjárat sikerrel jár, foglyul ejtenek két németet, de elveszítik egyik társukat. (HBO Europe)