Az áttörés (E07)

Miután sikerül megvédeni Bastogne-t, a század feladata a közeli település, Foy bevétele. A súlyos veszteségek közepette a rangidős szakaszvezető, Lipton próbálja összetartani a századot. Toye és Guarnere is elveszíti a lábát, Compton hadnagy a történtek miatt idegösszeroppanást kap. A hangulat tovább romlik parancsnokuk, Dike hadnagy alkalmatlansága miatt. Lipton figyelmezteti Winters századost, ő azonban nem tehet semmit az ügy érdekében. Amikor azonban Dike felsül a Foy elleni támadás során. Winters a Dog századból Speirs hadnagyot állítja a helyére, aki sikeresen irányítja az akciót. (HBO Europe)