Episode 3 (S02E03)

Louise Bergstein és Karina Hørup tudják, hogy a sorozatgyilkos új áldozatot talált William Fjeldby személyében, akit elcsalt és elrabolt a saját autójával. William édesapja, a multimilliomos Gorm Fjeldby abban reménykedik, hogy a fiát váltságdíj reményében rabolták el és még mindig életben van. Miközben a rendőrség Williamet keresi, Peter Vinge Masja nélkül próbálja megünnepelni Johannes születésnapját. Johannes kezdi sejteni, hogy az apja titkol valamit előle. (RTL+)