Episode 2 (S02E02)

Egy erdős területen egy férfit találtak, akit megkínoztak és halálra késeltek. Louise Bergstein profilozó és a nyomozás vezetője, Karina Hørup bizonyítékokat keresnek, hogy a gyilkosságot vajon egy sorozatgyilkos követte-e el, aki öt év kihagyás után most újra akcióba kezdett. Szép lassan próbálják kideríteni, hogy mi lehetett a gyilkos felettébb szokatlan motivációja. Peter Vingének nagy küzdelmet okoz, hogy egyedül nevelje fiát, Johannest, közben a következő áldozatát keresi. (RTL+)