Legyen forradalom! (S04E14)

Jockey új kampányba kezd, amellyel vissza akarja szerezni az elveszett jó hírnevét, még úgy is, ha a kampánnyal megsérti a földtörvényt. Egyre inkább Leslie Stewart, a PR-menedzser befolyása alá kerül, aki legnagyobb igyekezete ellenére sem engedi magához kartávolságnál közelebb. Jockey vissza akarja szerezni a külföldön elkobzott földjeit, bár ezzel a börtönt kockáztatja. Bobby egy napenergiával foglalkozó céget akar megvenni, és ez tovább mélyíti a közte és Pamela közötti szakadékot. Cliff Barnesnak pedig csalódást okoz Donna Culver. (Jocky TV)