A tékozló anya (S04E09)

Pamelát arra kéri a magándetektív, hogy repüljön Houstonba, mert szinte biztos abban, hogy egy Rebecca Burke nevű hölgy az édesanyja. A szerelmes Mitch szerint Lucy családja csak a pénzt és a hatalmat tiszteli, s ő egyikkel sem szolgálhat. A kartell olyan üzletet ajánl Bobbynak, mely fedezi az olajkutak felrobbantása miatti veszteséget, sőt a várható haszon a befektetett tizenkétmillió dollárnak legalább a tízszerese. Jock szintén fontos üzleti ügyben tárgyal, és a család tudta nélkül akar dönteni. A szemfüles Jockey azonban rájön a tervekre és erősen kétli, hogy - készpénz hiányában - megvalósulhatnak a vakmerő álmok. (Jocky TV)