Epizoda 2 (E02)

Robbanás történt Hamid éttermében. Ez megerősíti Helent, hogy a lányának, Zanának köze van a gyilkossághoz. Ha ez megtorlás volt valamiért, borítékolható a bandaháború Oslóban. Zana elmenekül, Koppenhágába utazik. Felveszi a kapcsolatot a gyilkossal, kiderül, hogy vele volt azon az estén. Később találkoznak, de Zana nem éli túl az estét. Henning rájön, a pisztoly jól látható a tóban, ott, ahova dobták. Philip, aki legszívesebben mindent bevallana, ragaszkodik hozzá, hogy rejtsék el a fegyvert. (HBO Europe)