Egyszer hopp, másszor kopp (S03E17)

Carrie megtudja, hogy Natasha otthagyta Mr. Biget, lelkiismeret-furdalása van emiatt. Amikor bocsánatot akar kérni, a nő őt okolja a tönkrement házasságáért. Később Carrie-t kirabolják, a legrosszabb az egészben, hogy a kedvenc szandálja is odalett. A nyomozást vezető zsaruba Miranda rögtön beleesik, piával próbál erőt gyűjteni a hódításhoz. Trey még mindig akcióképtelen, nem csoda, hogy Charlotte figyelmét egy izmos kertész köti le. Samet meghívják egy partira. Carrie-t is magával viszi. A fiatal, szűz házigazda férfiként ébred Sam mellett. A rajongása azonban egy idő után fárasztóvá válik. (HBO Europe)