Hot Time in the Old Town (S02E21)

Gary meg akar akadályozni egy hatalmas szerencsétlenséget, amikor is egy toronyház omlik össze az újság szerint, s a halottak száma 500-ra tehető. Gary mindent elkövet, de egy baleset következtében elveszti az eszméletét és a múltban találja magát, ahol szintén megkapja a holnapi újságot. Úgy tűnik, hogy ezúttal meg kell akadályoznia egy tűzvészt, de még nem tudja, hogy ennek milyen hatása lesz az ő jelenére... (TV2)