Day 3: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (S03E05)

Jack bejut a börtönbe, de kénytelen zendülést kiprovokálni, hogy kijusson a fogollyal. Chase is épp a börtönben van, ami némileg hátráltatja Jacket. Kyle-t Lindával együtt elkapják Hector emberei és bezárják őket egy hermetikusan zárt fülkébe. Kyle öngyilkossággal próbálkozik, de Linda megmenti. Kim kínos helyzetbe kerül, amiért kiállította apjának Salazar átszállítási kérelmét. A Terrorelhárítás megtalálja Kyle Singert, de Jacket már nem tudják értesíteni, Salazarral a találkahely felé tart. (Cool)