Sarki fény (S01E08)

A sarki fény megjelenése intenzív álmokat és álmatlanságot vált ki a lakosok körében.Dr. Fleischman golfozás közben egy hatalmas emberi lábnyomot vesz észre. Ed elmondja neki, hogy a lakosok körében él egy legenda egy emberszerű lényről, Adamről (aki a nagylábú helyi megfelelője), aki valahol az erdőben lakik, bár igazából még senki sem látta. Ruth a vegyesboltban azt mondja, hogy amikor egyes háztartásokból eltűnnek tárgyak (például konyhai edények), akkor az mind Adam műve. Fleischman meglátogatja az erdőőrt (gyógyszert visz neki), akit rendkívül nyomaszt, hogy állandóan figyelnie kell, mikor és hol keletkezik tűz az erdőben. Tőle visszafelé tartó úton éjszaka a kocsija lerobban az úton, és váratlanul feltűnik egy rejtélyes alak, aki a házába invitálja és ínycsiklandó vacsorával kínálja meg. Fleischman folyamatosan idióta kérdésekkel bombázza, ami igen csak felidegesíti az ellenséges remetét, aki mélyen az erdőben él. Cicelybe visszaérve az orvos a kocsmában beszámol az élményéről, de nyíltan kinevetik és bolondnak tartják, amiért Adam létezését akarja bizonygatni nekik (akit ők csak legendának tartanak). Feltűnik a városkában Bernard, aki miután eladta portlandi lakását, vett egy motorkerékpárt és számára is megmagyarázhatatlan okból észak felé vette az irányt. Összetalálkozik Chris-szel, akivel furcsa összhangba kerülnek, még az álmaik is közösek. Együtt dolgoznak Chris fémszobrán, ami az „Aurora Borealis” nevet viseli, és megosztja a lakosságot, bár a többségnek tetszik. Végül Chris és Bernard rájön, hogy egyazon napon születtek, ugyanattól az apától, akinek titokban két családja volt. Mindketten megörülnek a váratlan felfedezésnek. Később Bernard visszatér Portlandbe. (Viasat 3)