Mare Tranquilitatis (E06)

Az emberi találékonyság és akarat diadalaként először lép ember a Hold felszínére. Aldrin, Armstrong és Collins az Apollo-11 fedélzetén hajtja végre a történelmi küldetést. Az első kettő a Sas nevű holdkomppal száll le a Nyugalom Tengerén. 1969. július 21. azután Armstrong megteszi az első lépést a Holdon. „Kis lépés ez egy embernek, de hatalmas ugrás az emberiségnek” – mondja az űrhajós. Amerika ezzel megnyerte a Hold meghódításáért folytatott versenyt, az Apollo-program beteljesítette célját. (HBO Europe)