Nyomában halál terem (S14E22)

Újra terítékre kerül egy 25 évvel ezelőtti bankrablás, amiben két rabló meghalt, viszont a harmadik fiú nyomtalanul eltűnt. Minden jel arra utalt, hogy megölték és a Mead-tóba dobták, de soha nem találták meg. A helyszínelők összefognak a helyi exzsaruval, Sam Bishoppal, aki azóta is gyűjti a bizonyítékokat az esetről. Hamarosan megtalálják a helyet, ahol az eltűnt fiút eltemették, és egy fegyvert, amivel nem is olyan rég követtek el egy gyilkosságot. Eközben Brass lánya túladagolás után kórházba kerül. (Cool)