Medea Culpa (S04E11)

Herkules, Ioles és Jason horgászás közben a régi időkre emlékeznek, amikor barátságuk majdnem megszakad egy gyönyörű, fiatal lány, Medea miatt. Medea először Herkulest, majd Jasont bolondította el, hogy Hera parancsára szétválassza őket és Herkulesnek egyedül kelljen megvívnia a Gidrával. A Gidra biztosan megölte volna az ifjú Herkulest. Ám a lány szíve nem tudott engedelmeskedni Herának és a barátság is sokkal erősebb Hera hatalmánál. Együttes erővel megölik a szörnyet, de Hera nem tud megbocsátani Medeatani Medeanak, elpusztítja a fiatal lányt... (AXN)