A semmirekellők (S03E17)

Lady Duwalle társaságában utazik Francoi, aki felfedi, hogy ő a hős, a Satreux-i Róka, ki a pór nép felszabadításáért küzd. Fogadást kötnek, hogy az egyszerű emberekből lelkesítő szavakkal és történetekkel Francoi képes hőst csinálni. Jean Pierre és Robert egyszerű útonállók, akik Francoi-val összefogva a Lady pénzét akarják csupán, nem az ő forradalmát. Ám kiderül, hogy Lady DuWalle a róka és közös ellenségük Gerrard kapitány, a király katonája és hű embere. (AXN)