Gladiátorok (S01E10)

Menas Maxius, Apropus leggazdagabb embere ártatlanokat taszít rabszolgasorba, hogy vadállatokkal való küzdelmük elszórakoztassa és lenyűgözze barátait és feleségét, a gonosz Posterát. Gladius egyike az elfogottaknak. Felesége, Felicita megosztja kilátástalan helyzetét Herkulessel és Iolausszel, akik bejuttatják magukat a börtönbe, hogy kiszabadítsák Gladiust. Menas egymás elleni harcra kényszeríti Herkulest és Gladiust azzal, hogy Iolaus és Felicita életét fenyegeti. Ám a két férfi együttesen fogvatartóik ellen fordul, kivívják szabadságukat, megfosztva Menast és Posterát szadista élvezetüktől. (AXN)