Art Attack (S01E11)

A kézbesítőszolgálatnál minden a feje tetején áll. A futárok közötti, ártatlannak induló élcelődés két fontos küldemény összecserélésébe torkollott. A felbecsülhetetlen értékű Norman Rockwell-festmény helyett - amelyet Duvalier, a sötét eszközeiről ismert műgyűjtő epedve várt - műszaki rajzok érkeztek. Ugyanakkor a tervek hiányában egy életbevágóan fontos megbízástól eleső építési vállalkozó az öngyilkosság küszöbén áll - miután a kéretlen mázolmányt a kukába dobta. Duvalier a gyilkosságtól sem riad vissza, hogy megszerezze jogosnak vélt tulajdonát, így Max alaposan megizzad, amikor megpróbálja rendbe rakni a dolgot... (AXN)