Prodigy (S01E06)

Max hamis igazolvánnyal bejut Tanaka professzor genetikai előadására. A génszerkezet módosításával a gyermekkorban szerzett drogfüggőséget megszüntetni képes japán tudóstól remél gyógyírt visszatérő rohamaira, de a várt segítség helyett életveszélybe kerül. Ősellensége, Lydecker is ott van a konferencián, sőt hamarosan megérkezik Darius és terrorista csapata, akik túszul ejtik a tanácskozás résztvevőit. Logan engedélyt nyer a helyszínre vezényelt különleges kommandó parancsnokától, hogy kísérletet tegyen a közvetítésre... (AXN)