C.R.E.A.M. (S01E04)

Max és Cindy elhatározzák, hogy a hóna alá nyúlnak az orosz maffiával szemben csúnyán eladósodott kollégájuknak. Max különleges képességeit kihasználva belevetik magukat a szerencsejátékok világába, hogy összekaparják a szükséges dohányt. Eközben Logan segít régi barátja elkeseredett lányának, aki eltűnt apját keresi. Csak későn derül ki, hogy a lány gyilkos megbízást teljesít, mégpedig jó pénzért. Max utánamegy, de már későn - viszont így legalább a vérdíjnak lőttek... (AXN)