Heat (S01E02)

Max hosszú fáradozása eredménnyel jár: nyomára bukkan a nőnek, aki annak idején segített neki megszökni a kísérleti telepről. Hannah a haditengerészet légibázisán, egy katonailag lezárt szigeten él. Max elhatározza, hogy visszaadja a kölcsönt, és megszökteti egykori megmentőjét. Alkalmi partnerével, Erickel sikeresen áttörnek a kordonon, de nem elég a katonák eszén túljárniuk, mivel a bosszúszomjas Lydecker is bulldog módjára a nyomukban liheg... (AXN)