Pokoli év 1. (S04E08)

Szomorúságában, családja és népe egy egész kolóniájának elvesztésében, egy rosszindulatú ellenséges faj miatt, a Kremin vezető, Annorax, mesterévé válik az idő manipulációnak így képes kitörölni a történelmet, úgy, hogy megszüntet egész életformákat és civilizációkat amik valaha is léteztek. Ezen a módon, reméli visszahozni szeretteit, kitörölve az ellenséget aki a halálukat okozta. A részletesen kidolgozott terveit meghiúsítja a U.S.S. Voyager megjelenése. Janeway kapitány és a legénysége Annorax és a terve közé áll, amiért, úgy látszik, eredményesen betartja ígéretét, hogy elpusztítja a hajót. (Viasat 6)