Esélyegyenlőség (S05E02)

A közeli kőbányában egy homlokon lőtt férfi holttestére bukkannak. Maffiaháborúnak, két család közötti leszámolásnak tűnik az eset. Montalbano szerint a halál körülményei mégsem egészen erre utalnak. Közben egy fiatal lány is rejtélyes módon eltűnik, csak a robogóját találják meg a városon kívül. Vajon van-e a két ügy között valami összefüggés? Montalbano és csapata hamarosan az eltűnt lány nyomaira bukkannak, és arra is rájönnek, hogy összefüggés lehet egy évekkel korábban eltűnt lány esetével. Végül egy egyszerű trükk árán sikerül a lány nyomára bukkanniuk. Egy fényképalbumból aztán azt is megértik, hogy minek a fedezésére szolgált a bandaháború. Az igazi mozgatórugó, mint oly sokszor, most is a szerelem. (M1)