Az utolsó szál (S07E03)

Data és LaForge egy új felderítő-berendezés tesztelését végzik, és hamarosan kiderül hogy élesben is be kell vetniük azt, egy mentőakció során. LaForge hamarosan rossz híreket kap: a hajó, melynek anyja a kapitánya, nyom nélkül eltűnt. A halottnak vélt anya azonban hamarosan felbukkan, mégpedig ott ahol senki sem számítana rá: a megmenteni próbált hajó fedélzetén. Vagy csak valaki más próbál kapcsolatba lépni a felderítőrendszerrel közvetlen idegi kapcsolatban levő Geordival, az anyja képének felhasználásával... (Viasat 6)