A verseny (S10E19)

Jessie nagyon szeretne elindulni a Maui-n rendezendő triatlon versenyen, de ebben Sean nem támogatja. Dawn – bár Allie nem nézi jó szemmel – megpróbál kiállni Jessie mellett, és felkészíteni őt a versenyre, s még Sean-t is sikerült meggyőznie. A rajthoz állás pillanatában azonban Jessie úgy dönt, hogy inkább megy a csapattal menteni. Jason-nak furcsa látomása van mentés közben, és ugyan Kekoa és Sean is elmeséli a Hawaii legendákat, mégsem tudja miben higgyen… (TV2)