A delfin éjszakája (S08E16)

A fürdőzők egy halott delfint állnak körül, amikor Mitch és April a helyszínre érkeznek. Az állatot elszállítják a laborba, hiszen csak így tudhatják meg, mi okozta a halálát. Drogkereskedők tüzet nyitnak Garnerre, majd üldözőbe veszik a parton. A két eset összefügg. Neely, aki ismét nem hallgat senkire, emiatt hamarosan egy lyukas gumicsónakban találja magát a cápáktól hemzsegő vízen. (RTL+)