Hawaii napok 2/2. (S06E20)

A felhőtlennek ígérkező hétvége kellemetlen meglepetéseket tartogat. A szörfversenyen résztvevő Logant gyönyörű nők veszik körül, ami nincs ínyére Caroline-nak. Matt és Mitch bajba kerül egy elhagyatott szigeten: Mattet megmarja egy mérgező skorpióhal, és alig van túl az életveszélyen, amikor bennszülöttek üldözni kezdik őket. Stephanie-nak és Marknak egy bajba jutott fotóst kell kimenteniük az egyik part menti barlangból, s a bajt még az is tetézi, hogy a férfinál egy darab, balszerencsét hozó lávakövet is találnak. (RTL+)