Tüzes börtön (S06E03)

Egy felelőtlen sofőr és egy ablakon kidobott üveg félelmetes, veszélyes katasztrófa kezdete lehet. A nap hevétől felforrósodott bozót hamar lángra kap a nap sugarát összegyűjtő üvegcseréptől. Az erős szél csak olaj a tűzre, amely minden irányban, hihetetlen sebességgel terjeszkedik. Mitch a vízimentőkkel együtt a strandok vendégeit menti, amikor megtudja, hogy fia, Hobie, néhány vak kisgyerek társaságában éppen a tűz veszélyeztette erdőben kirándul. (RTL+)