Rémálom az öbölben - 1. rész (S02E01)

Thorpe kapitány Mitchet szemeli ki utódjául, bár a férfi habozik feladni az aktív szolgálatot az íróasztalért cserébe. A partszakaszon olajkitermelésre kíván berendezkedni egy cég, és egy ideig úgy tűnik, hiábavaló az életmentők és a természetvédők tiltakozása. Mitch és társai kimentenek a tengerből egy kislányt, aki a szikláról esik a vízbe. Mitch egy nőt is megment, akire búvárkodás közben rátámad egy titokzatos szörny. Természetesen Mitch kétkedéssel fogadja a nő történetét, és úgy dönt: maga győződik meg arról, valójában mi történhetett. (Cool)