Epizoda 4 (E04)

Caden állapota rosszabbodik, semmi kilátás arra, hogy teljes életet éljen. És ez még nem minden, a betegtársa, Orla ugyanis azt javasolja, hogy kössenek egy öngyilkossági megállapodást. A kétségbeesett Kathryn a régi barátjához, Scott-hoz fordul segítségért, akivel közelebbi kapcsolatba került a menhelyen. Max mérlegeli a politikai szövetségeket, de kérdés, hogy mennyire képes függetleníteni magát a fia betegségétől? Amikor Kathryn szembesül Max néhány sötét titkával, végzetes döntést hoz. (Cinemax)