The Last Time (S02E13)

A Fisher és Fiai vállalkozás átfogó ellenőrzést kap. Alighanem Kroehnerék keze van a dologban. Megijednek, de a végén az eredmény meglepetésre Federico malmára hajtja a vizet. Ruth a boldogsága érdekében feladja munkáját. Claire felvételi vizsgája a művészeti iskolában másképp alakul, mint szerette volna. Keith és David kapcsolata ismét feszültté válik. Brenda megpróbálja kordában tartani az ösztöneit, de a Nate-tel tervezett közös jövő veszélybe kerül. Amikor Nate végre eldönti, hogy kezelteti a betegségét, az egész család összefog az érdekében. (HBO Europe)