Driving Mr. Mossback (S02E04)

Mr. Mossback örökre elalszik egy busztúrán, úton Los Angeles felé. Mivel az öreg világ életében fél a repüléstől, a fiai megbízzák a Fisher céget, hogy közúton szállítsák vissza a holttestet Washingtonba. Nate utazik a tetemmel, és Claire-t is hívja magával, egyúttal meglátogatja gyermekkora helyszíneit. Régi kolléganőjük, Lisa is elkíséri őket, aki még mindig szerelmes Nate-be. Brendához fordul segítségért az édesanyja. Margaret szeretné tudni, hogy kivel lépett megint félre a férje. Ruth a boldogság-tréning hatására gyanúsan nyájasan viselkedik rég nem látott barátaival. (HBO Europe)