The Trip (S01E11)

Nate, David és Brenda Las Vegasba utazik a temetkezési vállakozók szakmai konferenciára. Ezen találkoznak Matt Gilardival, és felfedik előtte, tudják, hogy benne van a keze a gyújtogatásban. Federicónak gyanús lesz a balzsamozásra váró baba. Közben kiderül, hogy a felesége terhességénél bonyodalmak léphetnek fel. Brenda meglepődik, amikor rájön, hogy a testvére követte őt Las Vegasba. Szemére veti, hogy évekkel korábban hazudott neki az öngyilkossági kísérletével kapcsolatban. Claire meglátogatja Gabe-t a kórházban, ahová kábítószer-túladagolás miatt került. (HBO Europe)