The New Person (S01E10)

Az Angela nevű fiatal lány mély benyomást tesz Nate-re és Davidre a felvételi beszélgetésen. Brenda és Nate elmegy Billy fotóbemutatójára. Már Ruth is – akit Brenda hívott meg – ott van a barátjával, Nikolaival. Billy egyik képe nagy vihart kavar. Nate és Brenda később otthon vitatkozik a képről. Nate szerint Billy veszélyes fickó. Brenda szerint Billyre a legnagyobb veszélyt saját maga jelenti. Elmondja, hogy tizennyolc éves korában megpróbált öngyilkos lenni. Ott kellett hagynia az egyetemet, hogy gondoskodjon róla. Claire és Gabe között baráti kapcsolat szövődik. Angela megkezdi első munkanapját a cégnél. (HBO Europe)