Familia (S01E04)

Egy lövöldözésben életét veszti a mexikói banda egyik tagja, majd a vezér is meghal. A két temetés egybeesése miatt botrány fenyeget, méginkább az, hogy esetleg szétlövik a házat. A tűzeset után nyomoz a rendőrség, Nate-t és Brendát is kihallgatják a zsaruk. Az esettel kapcsolatban a család Claire viselkedését furcsálja. Brenda először hivatalos Fisherékhez vacsorára, de nem tesz jó benyomást az anyósjelöltre. David lassan eleped a szerelem hiányától, ám váratlan segítséget kap az égiektől. Közben Gilardi mindet megtesz, hogy tönkretegye Fisherék üzletét. (HBO Europe)