The Foot (S01E03)

Federico, az új gyászhuszár kitesz magáért, övé az összes piszkos munka a cégnél. A család elhatározza, hogy eladja a boltot a konkurenciának. Nate az utolsó pillanatban lép vissza, miután találkozik a maffiózó Gilardival. Claire meg akarja leckéztetni barátját, mert már az egész suli hallott a halottaskocsiban történt pásztorórájukról. Gilardi elmondja Nate-nek, hogy krematóriumot fog építeni a velük szemközti telken. Ruth a barátnőjével, Améliával nosztalgiázik és pasizik. Nate és szeretője Brenda a konkurencia által megvett épületbe megy izgalmas találkára. Látogatásuk után tűz üt ki a házban. (HBO Europe)