Semmi sem tart örökké (S07E25)

A Deep Space Nine körül összevont föderációs, klingon és romulan flotta a végső támadásra indul az erőit átcsoportosított Domínium ellen. Útközben Sisko látomást kap a Prófétáktól, melyben Sarah elmondja neki, az útja a végéhez közeledik, de a legnagyobb megmérettetés még előtte áll. Bajoron Dukat, aki közben visszanyerte látását, felkeresi Winnt, és mivel az közben megfejtette a Kosst Amojan könyvének titkát, elindulnak a Tűzbarlang felé, hogy kiszabadítsák fogságukból a pagh-wraithokat. Kardasszián a Damar által elindított mozgalom egyre komolyabb fejfájást okoz az Alapítónak, az általuk elkövetett szabotázsokkal, így végül Weyoun és az alakváltó úgy döntenek, a kardassziai civileken torolnak meg minden egyes, ellenük elkövetett akciót. A Föderáció Szövetség erői megkezdik az első Domínium-védvonal ostromát, Damar szabotőrjei pedig épp ekkor bénítják meg Kardasszia teljes kommunikációs rendszerét, így az Alapítónak és Weyounnak fogalma sincs, hogyan alakul a csata. Hamarosan kiderül, a kardassziai hadsereg nem csak odahaza fordított hátat korábbi szövetségeseinek, de a hadihajóik is átállnak a Föderáció Szövetség oldalára, és bekapcsolódnak a breen és jem'hadar hajók elleni harcba. A helyzet ezzel kritikusra fordul a Domínium számára, az Alapító visszarendeli a flotta maradékát Kardasszia Egy köré, és mintegy bosszúból, elrendeli a teljes kardassziai lakosság kiirtását. Damar és társai úgy látják, csak egy mód van a mészárlás megállítására: meg kell támadniuk a Domínium főhadiszállását, és elfogni az Alapítót. Winn közben feléleszti a Tűzbarlangban szunnyadó ősi erőket, majd feláldozza nekik Dukatot, abban a reményben, hogy a pagh-wraithok ezért majd megszállják, és minden eddiginél hatalmasabbá teszik őt. Damar különítményének kisebb nehézségek után sikerül betörniük a Domínium főhadiszállásra, és a hadműveleti teremben fogságba ejtik az Alapítót, aki azonban nem hajlandó elrendelni a fegyverletételt. Hamarosan lesugározzák hozzájuk Odót, aki összeolvad a haldokló Alapítóval, és meggyógyítja, valamint a Kötelék segítségével megérteti vele, miért kell felhagyniuk a szilárdak elleni esztelen háborúval. Az Alapító végül elrendeli a tűzszünetet, és hamarosan a fegyverszüneti megállapodást is aláírják a Deep Space Nine-on. A háború vége egyéb változásokat is magával hoz, az állomás személyzetéből többen búcsút vesznek bajtársaiktól, barátaiktól. Odo Kira iránti szerelme ellenére a visszatérést tervezi a Nagy Kötelékbe, hogy meggyógyíthassa fajtársait, és megtanítsa őket elfogadni a szilárdakat. O'Brien elfogadva a Csillagflotta Akadémia felkérését, családjával együtt visszaköltözik a Földre, hogy az Akadémián tanítson. Worf pedig elfogadja a Martok és Ross által felajánlott föderációs nagyköveti státuszt a Qo'noS-on. A legénység utolsó közös estéjét természetesen Vic klubjában tölti, ahonnan azonban Sisko váratlanul távozik, egyelőre senki sem tudja hova. A Küldött Bajorra, a Tűzbarlangba megy, ahol a börtönéből szabadult Kosst Amojan, a pagh-wraithok 'küldöttje' elfoglalta a halott Dukat testét. Itt kerül sor a végső ütközetre, melyben Siskónak sikerül elpusztítania a Kosst Amojan Könyvét, ami lehetetlenné teszi, hogy bárki újra megpróbálja kiszabadítani a bukott Prófétákat; valamint – saját életének feláldozásával – legyőzi Dukatot. A Küldött végül megérkezik az Égi Templomba, ahol Sarah elmondja neki, hogy az útja végéhez ért, teljesítette feladatát, és elfoglalja helyét a Próféták között. Ben egy látomásban elbúcsúzik Kasidytől, megígérve neki, hogy ha lehet, egyszer visszatér majd hozzá. O'Brien és Worf másnap elutaznak, Odót pedig Kira viszi haza az Alapítók bolygójára, hogy a Nagy Kötelék partján vegyenek végső búcsút egymástól. A Föderáció Deep Space Nine kódjelű űrállomása pedig az örök éjszakában lebegve tovább őrzi a féreglyuk bejáratát, fedélzetén az új állomásparancsnok, Kira ezredes, és az egykori parancsnok fia, Jake Sisko reménykedve függesztik tekintetüket minden nap az Égi Templom bejáratára, remélve, egy napon talán visszaadja mindkettejüknek, amit elragadott tőlük. (Viasat 3)