Tartalmak(1)

Az állomás – a breenek által megsemmisített Defiant helyett – kap egy másik Defiant osztályú hajót, a Sao Paulót, amit különleges engedéllyel felveheti elődje nevét. Bashir és Dax még mindig jobbára csak kerülgetik egymást, jó öreg 'barátság vagy szerelem' problémakör csapdájába esve. Garak, Kira és Damar egy titkos találkozóra mennek Kardassziára, ahol csapdába esnek, és csak nagy szerencsével tudnak elmenekülni – Garak családjának régi házában, öreg házvezetőnőjüknél találnak búvóhelyet. Zek ugyanis bejelentette visszavonulását, és szavaiból úgy tűnik, Quarkot tervezi utódjául kijelölni. A ferengi azonban nem örülhet felhőtlenül eljövendő nagusi kinevezésének, ugyanis úgy véli, az időközben Zek által bevezetett reformok nem tettek jót a ferengi társadalomnak, és elhatározza, ha hatalomra kerül, visszaállítja a régi rendet. A kardassziai nép a szervezett ellenállás megsemmisítése ellenére – vagy talán éppen ezért – egyre inkább szimpatizál Damarékkal, így tulajdonképpen a civil lakosság mozgósításával újjá lehetne éleszteni a szabadságharcos mozgalmat, sőt, akár teljes körű népfelkeléssé is ki lehetne terjeszteni. Az Alapító közben úgy dönt, mivel az egyesített föderációs flotta kidolgozta a breen fegyver elleni védelmet, és ezzel az erőviszonyok újra helyreálltak, visszavonja a Domínium erőit a kardassziai terület határához, hogy hatékonyabbá tehessék a védelmüket; a Föderáció vezérkara pedig ezt megfelelő lehetőségnek látja a végső támadás megindításához. Bashir és Dax végül elszánják magukat, és a szerelem mellett döntenek; az állomásra érkező Zek pedig tisztáz egy félreértést, ugyanis ő nem Quarkot, hanem Romot szánta az új Nagusnak; és Kardasszián kibontakozóban van a Damar és társai által megindított népfelkelés; Kasidynek pedig nagy híre van férje számára: gyermeket vár tőle. (Viasat 3)

(több)

Szereplők: