A tisztítótűz árnyékában (S05E14)

Kódolt üzenet éri el az állomást a Gamma kvadránsból, és Garak a kódolás módjából rájön, hogy azt a Domínium anyabolygó elleni Tal Shiar-Obszidián Rend támadást vezető Tain, egykori mentora küldte. A kardassziai a megmentésére indulna, ám ez sem Siskonak, sem Ziyalnak (aki az utóbbi időben egyre közelebb került Garakhoz) nem tetszik. A kapitány végül mégis beleegyezik, így Garak és Worf útnak indulnak a jel forrása felé. Szándékaik ellenére jem'hadar fogságba esnek, és egy fogolytáborban kötnek ki, ahol azonban megtalálják Taint, az igazi Martok tábornokot, és legnagyobb meglepetésükre dr. Bashirt, aki egy ideje szintén a tábor vendégszeretetét élvezi, és helyette az állomáson egy alakváltó tevékenykedik. Odahaza is felgyorsulnak az események, ugyanis a féreglyuk Gamma Kvadráns felőli oldalának közelébe telepített megfigyelőszondák sorra némulnak el, a Domínium a jelek szerint támadásba lendült. Mivel más esélyt nem látnak, Sisko úgy dönt, le kell zárniuk a féreglyukat, hogy a Domínium flotta ne léphessen az Alfa kvadránsba. Az akciót azonban szabotázs hiúsítja meg, és a hamarosan megnyíló féreglyukból jem'hadar hajók tucatjai özönlenek elő. (Viasat 3)