Végső stádium (S04E23)

A Gamma Kvadránsban biológiai felméréseket végző Kira, Dax és Bashir egy segélykérő jelre bukkannak. Az üzenet egy lerombolt bolygóról érkezik, amelyek lakóit egy halálos betegség tizedeli. Bashir, miközben megkezdi a betegség vizsgálatát, megtudja, hogy azzal a Domínium fertőzte meg a csatlakozást visszautasító bolygó lakóit, miután a jem'hadar lerombolta a városokat, és a fejlett infrastruktúrát. Mivel a betegség gyógyíthatatlan, és kínok közt öl, az itteniek inkább a gyors halált választják, mikor a kór az utolsó stádiumba lép. Bashir viszont meg van győződve arról, hogy van gyógymód. Először azonban kudarcot vall, és az önkéntes alanyaival szörnyű kínok közepette végez a szinte tökéletesre tervezett mesterséges vírus. A doktor azonban hamarosan összeszedi magát a csapás után, és egyetlen életben maradt segítőjével, egy fiatal, terhes nővel dolgozik tovább. Azonban minden erőfeszítése hiábavalónak tűnik, végül már csak azon fáradozik, hogy a nő legalább gyermeke születését megérhesse. Sikerrel jár, és mielőtt segítője alig valamivel a szülés után meghal, azt még megtudhatja, hogy gyermeke teljesen egészséges, Bashir kezelésének következtében természetes védettség alakult ki benne a kór ellen. Bashir végül egy ottani gyógyítóra bízza a feladatot: oltsanak be minden terhes nőt a kidolgozott ellenszerrel, és így a következő nemzedéknek már nem kell a Domínium bosszúját szenvednie. (Viasat 3)